Eye examination

Jak się je wykonuje

Badanie przez lekarza weterynarii

Nazywane także

Augenuntersuchung · oogonderzoek · examen oculaire

Czego szuka

Znane i domniemane dziedziczne choroby oczu (Known and Presumed Hereditary Eye Diseases, KP-HED) oka i jego przydatków. Ten wpis opisuje program ECVO; Flandria i Wielka Brytania prowadzą własne, dlatego należy czytać go obok zapisu krajowego. W programie ECVO zaleca się ocenę całego oka — przydatków, odcinka przedniego i odcinka tylnego — a badający powinien ocenić wszystkie schorzenia wymienione na certyfikacie ECVO; funkcję wzrokową odnotowuje się, jeśli jest nieprawidłowa, a wszystkie stwierdzone zmiany wpisuje się do komentarza opisowego, niezależnie od tego, czy są dziedziczne.

Dlaczego to ma znaczenie

Program ECVO obejmuje wyłącznie choroby oczu, które upośledzają zwierzę, są bolesne lub zaburzają jego dobrostan, albo które wymuszają operację, inną ingerencję zmieniającą fizjologię lub dożywotnie leczenie farmakologiczne. Zakres kraju prowadzącego własny program podano w zapisie krajowym.

Jak się je wykonuje

Opisano tu program ECVO, którego wymaga Szwajcaria. Inne kraje prowadzą własne programy — Flandria stosuje własne oznaczenia i dwuletnią ważność, a brytyjski program BVA/KC/ISDS nie jest zamienny z ECVO — dlatego należy czytać to obok zapisu krajowego. W ramach ECVO: ogólne badanie przesiewowe oka i jego przydatków, w zaciemnionym pomieszczeniu, zawsze z użyciem krótko działającego środka rozszerzającego źrenice. Zalecana kolejność to zachowanie wzrokowe, następnie odruchy i reakcje okulistyczne (odruch grożenia, odruch olśnienia, odruch powiekowy i odruch źreniczny na światło), następnie biomikroskopia przydatków i odcinka przedniego, następnie rozszerzenie źrenic, a na końcu oftalmoskopia i biomikroskopia w lampie szczelinowej odcinka tylnego i przedniego. Minimalne wyposażenie to biomikroskop z lampą szczelinową o powiększeniu co najmniej 10x oraz dwuoczny oftalmoskop pośredni z odpowiednimi soczewkami. Badania częściowe ani wstępne nie są dopuszczalne. W ramach programu badać mogą wyłącznie paneliści zatwierdzeni przez ECVO: dyplomowani specjaliści ECVO (ECVO Diplomates), badający programu okulistycznego (Eye Scheme Examiners — lekarze weterynarii specjalnie przeszkoleni i przeegzaminowani, których szkolenie obejmuje co najmniej 500 badań psów pod nadzorem) oraz członkowie stowarzyszeni ECVO. Zwierzę musi być trwale zidentyfikowane — program podaje jako przykłady mikroczip lub tatuaż — a tożsamość powinien zweryfikować badający lub wyznaczony asystent przed badaniem; właściciel podpisuje pierwszą część certyfikatu, zgadzając się na procedurę, na rejestrowanie wyników i na ich publikację. Gonioskopia nie należy do badania podstawowego, ale może zostać dodana i wykonuje się ją wówczas przed rozszerzeniem źrenic. Certyfikat ECVO jest ważny 12 miesięcy, a zwierzętom używanym w hodowli zaleca się badanie co roku, choć dany kraj może ustalić własny okres ważności — Flandria ustala dwa lata; jeśli wynik jest niejednoznaczny, może być potrzebne wcześniejsze badanie kontrolne, co odnotowuje się na certyfikacie.

Co oznaczają wyniki

• unaffected — Nie uznano za dotkniętego chorobą. Wynik "suspicious" lub "undetermined", który zniknął przy kolejnym badaniu, ocenia się jako wolny od choroby, podobnie jak wynik "suspicious", który nie zmienił się przy powtórnym badaniu przeprowadzonym co najmniej 12 miesięcy później. Nie dotyczy to psów CEA-CH "go normals" – pies, u którego zmiana w przebiegu hipoplazji naczyniówki nie jest już widoczna w późniejszym badaniu, nie zostaje z tego powodu uznany za wolnego od choroby.
• affected — Uznano za dotkniętego znaną lub domniemaną dziedziczną chorobą oczu. Wynik "suspicious" lub "undetermined", który uległ progresji albo który jest typowy dla tej choroby u szczenięcia i nie ustąpił, ocenia się jako dotknięty chorobą. W przypadku dwurzędności rzęs (distichiasis) decyzja panelisty "affected" jest ostateczna; w przypadku schorzeń wymagających operacji, takich jak entropion, ectropion czy macroblepharon, odwołanie należy złożyć w ciągu 14 dni.
• suspicious — Zwierzę wykazuje niewielkie, ale swoiste objawy kliniczne choroby. Dalszy rozwój potwierdzi rozpoznanie; wymagane jest badanie kontrolne.
• undetermined — Zwierzę wykazuje cechy, które mogłyby odpowiadać chorobie, ale zmiany są niejednoznaczne — nieswoiste — i zaleca się badanie kontrolne. U szczeniąt do 12. tygodnia życia zaznacza się to również przy zmianach, co do których oczekuje się, że ustąpią wraz z rozwojem, takich jak PPM, zmętnienie soczewki, PHA czy fałdy siatkówki, z badaniem kontrolnym po 3 miesiącach.

Gdzie zapisywany jest wynik

• Właściwy krajowy związek kynologiczny lub organ programu krajowego — wierzchnią (białą) kopię certyfikatu wysyła się w ciągu 14 dni od badania, a organ ten zobowiązuje się podać wynik do wiadomości publicznej najpóźniej w ciągu 10 tygodni. Tam gdzie istnieje rejestracja wyników online, dokonuje się jej w ciągu trzech dni. Imię psa, numery rejestracyjne i identyfikacyjne oraz wyniki są podawane do wiadomości publicznej, a certyfikat ECVO z jednego kraju powinien być uznawany przez wszystkie europejskie rejestry krajowe. Dokument wskazuje te organy ogólnie i nie podaje adresów internetowych, dlatego odnośnik prowadzi z powrotem do samego dokumentu.
• Właściwy klub rasowy — kopia żółta. Panelista wysyła ją najpóźniej w ciągu 10 tygodni od badania; może ją wysłać także właściciel, co program ujmuje jako możliwość, a nie obowiązek.
• Panelista — zachowuje kopię różową jako własną dokumentację; właściciel lub jego pełnomocnik zachowuje kopię białą, a opcjonalna kopia niebieska może trafić do kierującego lekarza weterynarii.

Źródło: ECVO Manual: Chapter 3. The ECVO Hereditary Eye Disease Scheme (2024), Section 1 The Scheme; section 3 Panellists; section 5 Procedure for the Eye Examination (including "Procedures for eye examinations" and "Gonioscopy"); section 7 Publication of Results; section 8 Conflicting results; and "'Undetermined' and 'Suspicious'" (2024) — https://www.ecvo.eu/media/chapter_3_eye_scheme_2024.pdf · Objaśnienia sprawdzono: 2026-08-11

Wszystkie badania zdrowotne

Objaśnienia sprawdzono: 11 August 2026