Eye examination

Comment il se pratique

Examen par un vétérinaire

Aussi appelé

Augenuntersuchung · oogonderzoek · examen oculaire

Ce qu'il recherche

Les affections oculaires héréditaires connues et présumées (KP-HED) de l'œil et de ses annexes. Cette fiche décrit le dispositif ECVO ; la Flandre et la Grande-Bretagne appliquent le leur, lisez-la donc à côté de la fiche du pays. Dans le cadre du dispositif ECVO, l'évaluation de l'œil entier est recommandée — annexes, segment antérieur et segment postérieur — et l'examinateur doit évaluer toutes les affections énumérées sur le certificat ECVO ; la fonction visuelle est notée si elle est anormale, et toutes les lésions constatées sont inscrites dans les commentaires descriptifs, qu'elles soient héréditaires ou non.

Pourquoi c'est important

Le dispositif ECVO ne couvre que les affections oculaires invalidantes, douloureuses ou perturbant le bien-être de l'animal, ou celles qui imposent une chirurgie, une autre intervention modifiant la physiologie, ou un traitement médicamenteux à vie. Ce que couvre un pays appliquant son propre dispositif figure dans la fiche du pays.

Comment il se pratique

Ceci décrit le dispositif ECVO, qui est celui qu'exige la Suisse. D'autres pays appliquent leurs propres dispositifs — la Flandre utilise ses propres intitulés et une validité de deux ans, et le dispositif britannique BVA/KC/ISDS n'est pas interchangeable avec l'ECVO — lisez donc ceci à côté de la fiche du pays. Selon l'ECVO : un examen général de dépistage de l'œil et de ses annexes, dans une pièce assombrie, toujours avec un mydriatique à action brève pour dilater les pupilles. L'ordre recommandé est le comportement visuel, puis les réflexes et réactions ophtalmiques (réflexe de menace, réflexe d'éblouissement, réflexes palpébral et photomoteur), puis la biomicroscopie des annexes et du segment antérieur, puis la dilatation, puis l'ophtalmoscopie et la biomicroscopie à la lampe à fente des segments postérieur et antérieur. L'équipement minimum est un biomicroscope à lampe à fente d'au moins 10x de grossissement et un ophtalmoscope indirect binoculaire muni des lentilles appropriées. Les examens partiels ou préliminaires ne sont pas autorisés. Seuls les membres du panel agréés par l'ECVO peuvent examiner dans le cadre du dispositif : les diplômés de l'ECVO, les Eye Scheme Examiners (vétérinaires spécifiquement formés et évalués, dont la formation comprend au moins 500 examens de chiens sous supervision) et les membres affiliés de l'ECVO. L'animal doit être identifié de façon permanente — le dispositif cite la puce électronique ou le tatouage comme exemples — et l'identification doit être vérifiée par l'examinateur ou un assistant désigné avant l'examen ; le propriétaire signe la première partie du certificat pour accepter la procédure, l'enregistrement des résultats et leur publication. La gonioscopie ne fait pas partie de l'examen de base mais peut y être ajoutée ; elle se fait alors avant la dilatation des pupilles. Le certificat ECVO est valable 12 mois et il est recommandé d'examiner chaque année les animaux utilisés pour la reproduction, un pays pouvant toutefois fixer sa propre durée de validité — la Flandre retient deux ans ; si les constatations ne sont pas concluantes, un nouvel examen plus précoce peut être nécessaire, et cela est indiqué sur le certificat.

Ce que signifient les résultats

• unaffected — Non jugé atteint de l'affection. Une constatation "suspicious" ou "undetermined" qui a disparu à l'examen suivant est jugée non atteinte, tout comme une constatation "suspicious" restée inchangée lors d'un nouvel examen au moins 12 mois plus tard. Cela ne s'applique pas aux "go normals" de la CEA-CH – un chien dont la lésion d'hypoplasie choroïdienne n'est plus visible lors de l'examen ultérieur n'est pas jugé non atteint pour autant.
• affected — Jugé atteint de l'affection oculaire héréditaire connue ou présumée. Une constatation "suspicious" ou "undetermined" qui a progressé, ou qui est typique de l'affection chez un chiot et n'a pas régressé, est jugée atteinte. Pour le distichiasis, la décision "affected" du membre du panel est définitive ; pour les affections nécessitant une chirurgie, telles que l'entropion, l'ectropion ou le macroblépharon, un recours doit être introduit dans les 14 jours.
• suspicious — L'animal présente des signes cliniques discrets mais spécifiques de l'affection. L'évolution ultérieure confirmera le diagnostic, et un nouvel examen est exigé.
• undetermined — L'animal présente des éléments qui pourraient correspondre à l'affection, mais les modifications ne sont pas concluantes — elles ne sont pas spécifiques — et un nouvel examen est recommandé. Chez les chiots jusqu'à 12 semaines, la case est aussi cochée pour des constatations censées régresser avec le développement, comme des PPM, une opacité du cristallin, une PHA ou des plis rétiniens, avec un nouvel examen après 3 mois.

Où le résultat est enregistré

• Le Kennel Club national compétent ou l'autorité du dispositif national — l'exemplaire du dessus (blanc) du certificat est envoyé dans les 14 jours suivant l'examen, et cet organisme s'engage à rendre le résultat public dans un délai maximum de 10 semaines. Lorsqu'un enregistrement en ligne des résultats existe, il est effectué sous trois jours. Le nom, les numéros d'enregistrement et d'identification ainsi que les résultats sont rendus publics, et un certificat ECVO délivré dans un pays devrait être accepté par tous les registres nationaux européens. Le document désigne ces organismes de façon générique et ne donne aucune adresse web : le lien renvoie donc au document lui-même.
• Le club de race compétent — l'exemplaire jaune. Le membre du panel l'envoie dans un délai maximum de 10 semaines après l'examen ; le propriétaire peut l'envoyer lui aussi, ce que le dispositif formule comme une possibilité et non comme une obligation.
• Le membre du panel — conserve l'exemplaire rose comme archive personnelle ; le propriétaire ou son mandataire conserve un exemplaire blanc, et un exemplaire bleu facultatif peut être adressé au vétérinaire référent.

Source: ECVO Manual: Chapter 3. The ECVO Hereditary Eye Disease Scheme (2024), Section 1 The Scheme; section 3 Panellists; section 5 Procedure for the Eye Examination (including "Procedures for eye examinations" and "Gonioscopy"); section 7 Publication of Results; section 8 Conflicting results; and "'Undetermined' and 'Suspicious'" (2024) — https://www.ecvo.eu/media/chapter_3_eye_scheme_2024.pdf · Explications vérifiées: 2026-08-11

Tous les tests de santé

Explications vérifiées: 11 August 2026